Claudia am 12. Dezember 2016 —

Helft mit, dass unser Projekt „Formulare verstehbar machen“ auch 2017 weitergeht!

Willkommen zum diesjährigen Spendenaufruf für das Übersetzungsprojekt, das ich 2014 mit Freunden starten konnte und bis heute begleite. Auch etliche Stammleser/innen haben sich schon beteiligt – ich hoffe, Ihr tragt auch weiter zum Gelingen bei, sofern es Euch möglich ist!

Viele von euch kennen das „Formularprojekt“ und haben es in der Vergangenheit bereits unterstützt: Seit Frühjahr 2014 übersetzen engagierte Freiwillige deutsche Amtsformulare in die wichtigsten Fremdsprachen. Die Übersetzungen erleichtern das Verständnis, wenn es z.B. darum geht, Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, Arbeitslosengeld II oder Kindergeld zu beantragen.

Formular Grafik

Eure Spenden haben bereits sehr viel bewirkt. Dafür nochmal ein großes Danke! In diesem Jahr sind wir ganz toll voran gekommen:

  • Wir haben einige neue Anträge wie den auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz oder den Hartz-IV-Antrag übersetzt.
  • Wir bieten die Website nun auch in einer englischen Version an.
  • Wir haben das Angebot auf Arabisch stark erweitert und auch einen Überweisungsschein auf Arabisch übersetzt.
  • Wir erweitern auch das Angebot in Einfacher Sprache stetig. Einfache Sprache ist ein Angebot für Menschen, die (noch) nicht so gut Lesen und Schreiben können.

Die übersetzten Formulare stehen auf dem Website des Projektes kostenlos zur Verfügung (www.kub-berlin.org/formularprojekt) – ALLEN, die sie benötigen, und allen, die ihnen beim Ausfüllen helfen.

Heute bitten wir dich um deine Spende, damit es 2017 weiter gehen kann!
Es gibt noch viel zu tun. Mit deiner Unterstützung packen wir’s an!

Hier geht es zum Spendenformular: www.betterplace.org/p16145

Spenden für das Projekt „Formulare verstehbar machen“ sind voll steuerabzugsfähig!

Update: Jetzt hab‘ ich hier das Spendenformular eingebaut – den Betrag könnt Ihr natürlich nach Belieben verändern!

Projektträger: KuB Berlin e.V. – Kontakt: FormulareKuBBerlin [at] gmail.com

Projektgruppe

***

Die schicke Illu stammt von Gitte Härter (schreibnudel.de), die es uns für Spendenaufrufe zur Verfügung stellt – herzlichen Dank! Nicht mal einen Link wollte sie dafür, aber ich verlinke sie trotzdem! :-)

Diesem Blog per E-Mail folgen…

Diskussion

Kommentare abonnieren (RSS)
3 Kommentare zu „Helft mit, dass unser Projekt „Formulare verstehbar machen“ auch 2017 weitergeht!“.

  1. Navigieren in der Unsicherheit: 10 Empfehlungen › Digital Diary – Claudia Klinger (Zitatlink)

    […] 7. Sei nicht raffgierig, werde nicht geizig, wenn du besser verdienst. Sieh zu, dass Andere von deinem Erfolg etwas abbekommen (hier eine aktuelle Möglichkeit…;-)). […]

  2. Vermischte Links: Abnehmen, Eisschmelze, Weltgeschehen, Porzellanhirsch und Besinnung › Digital Diary – Claudia Klinger (Zitatlink)

    […] die finanziell in einem tiefen Loch steckt, wenige Wochen vor der Abschlussprüfung. Leider ist mein eigener Spendenaufruf grade nicht so erfolgreich, was mich ein wenig traurig […]

  3. Mein Jahresrückblick 2016: Was gut war › Digital Diary – Claudia Klinger (Zitatlink)

    […] ausreichend vieler Spenden konnte das Projekt „Formulare verstehbar machen“ das ganze Jahr 2016 über weiter […]