{"id":2387,"date":"2017-04-05T11:28:45","date_gmt":"2017-04-05T09:28:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/?p=2387"},"modified":"2017-04-05T11:34:13","modified_gmt":"2017-04-05T09:34:13","slug":"beim-shoppen-ein-soziales-projekt-unterstuetzen-mach-mit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/2017\/04\/05\/beim-shoppen-ein-soziales-projekt-unterstuetzen-mach-mit\/","title":{"rendered":"Beim Shoppen ein soziales Projekt unterst\u00fctzen &#8211; mach mit!"},"content":{"rendered":"<p>Nat\u00fcrlich meine ich nicht irgend ein Projekt, sondern &#8222;Formulare verstehbar machen&#8220;, mein selbst initiiertes \u00dcbersetzungsprojekt, in dem engagierte Freiwillige seit 2014 deutsche Amtsformulare in die wichtigsten Sprachen von Fl\u00fcchtlingen und Migranten \u00fcbersetzen. Finanziert wird es seit 2014 durch <a href=\"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/2017\/03\/23\/helft-mit-damit-das-formularprojekt-nicht-enden-muss\/\">Spenden<\/a>, doch m\u00fcssen wir uns umsehen, was es sonst noch f\u00fcr M\u00f6glichkeiten gibt, Geld f\u00fcr die &#8211; eigentlich geringen &#8211; Organisationskosten aufzubringen. <\/p>\n<p>Die Plattform <a href=\"https:\/\/www.gooding.de\/\">Gooding<\/a> bietet nun so eine M\u00f6glichkeit: <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gooding.de\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/gooding-screenshot.jpg\" alt=\"Gooding: Shoppen und Spenden\" width=\"600\" height=\"335\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2388\" srcset=\"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/gooding-screenshot.jpg 600w, https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/gooding-screenshot-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/gooding-screenshot-500x279.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a> <!--more--><\/p>\n<p>Die dort versammelten 1516 Shops spenden einen kleinen Teil jedes get\u00e4tigten Kaufs an genau das Projekt, das man als Kunde dort ausw\u00e4hlt. F\u00fcr Spenden ans Formularprojekt w\u00e4hlte ich also <a href=\"https:\/\/www.gooding.de\/kontakt-und-beratungsstelle-fuer-fluechtlinge-und-migrant-innen-61213\">die &#8222;KuB&#8220;<\/a> (K\u00fcrzel f\u00fcr KuB Berlin \/ Kontakt- und Beratungsstelle) &#8211; unter diesem K\u00fcrzel sammeln wir dort das Formularprojekt. Au\u00dferdem hab&#8216; ich mir <a href=\"https:\/\/www.gooding.de\/toolbar\">die Toolbar<\/a> installiert, die keine Daten \u00fcber mein Surfverhalten nach hause sendet, sondern mich nur daran erinnert, wenn ich auf eine mitwirkende Shop-Seite komme. Es geht auch ohne, indem man auf der Gooding-Seite startet und einen Shoo ausw\u00e4hlt &#8211; aber so ist es praktischer!<\/p>\n<p>Der REWE-Lieferdienst macht z.B. auch mit, von dem ich mich ab und zu beliefern lasse. Amazon ist dagegen ausgestiegen aus Gooding, da die ihr eigenes Charity-Programm fahren, das <a href=\"https:\/\/utopia.de\/ratgeber\/amazon-smile-charity-shopping\/\">sehr in die Kritik geraten<\/a> ist. Zudem spendet Amazon nur 0,5% des Kaufpreises, bei Gooding sind es im Schnitt 5% &#8211; je nach Shop verschieden. <\/p>\n<p>Teilnehmende Shops sind auch OTTO, Ebay, DB Bahn, IKEA, Booking.com, Media Markt, Conrad, Lufthansa, buecher.de, rakuten.de, buch.de, booklooker, 1+1, Telekom mobil und viele andere. Wieviel die jeweils spenden, erf\u00e4hrt man durch einen Klick auf das &#8222;i&#8220; neben dem Shopnamen. <\/p>\n<p>Vielleicht denkst du ja dran, wenn du n\u00e4chstens etwas buchst oder einkaufst? Kostet dich immerhin keinen Cent mehr! <\/p>\n<p>Vermutlich kommen auf diese Weise keine gr\u00f6\u00dferen Summen zusammen, da wir nicht \u00fcber Massenmedien verf\u00fcgen und es immer nur wenige Prozent eines Einkaufs sind. Deshalb sind <a href=\"https:\/\/www.betterplace.org\/de\/projects\/16145-formulare-verstehbar-machen-ein-ubersetzungsprojekt\/donations\/new?utm_campaign=donate_btn&#038;utm_content=project%2316145&#038;utm_medium=external_banner&#038;utm_source=projects#paypal\">direkte Spenden<\/a> nach wie vor sehr wichtig! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nat\u00fcrlich meine ich nicht irgend ein Projekt, sondern &#8222;Formulare verstehbar machen&#8220;, mein selbst initiiertes \u00dcbersetzungsprojekt, in dem engagierte Freiwillige seit 2014 deutsche Amtsformulare in die wichtigsten Sprachen von Fl\u00fcchtlingen und Migranten \u00fcbersetzen. Finanziert wird es seit 2014 durch Spenden, doch m\u00fcssen wir uns umsehen, was es sonst noch f\u00fcr M\u00f6glichkeiten gibt, Geld f\u00fcr die &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}