{"id":2320,"date":"2017-02-13T03:54:58","date_gmt":"2017-02-13T02:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/?p=2320"},"modified":"2017-02-15T11:40:59","modified_gmt":"2017-02-15T10:40:59","slug":"this-is-the-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/2017\/02\/13\/this-is-the-end\/","title":{"rendered":"This is the end&#8230;."},"content":{"rendered":"<p>My only friend, the end: <!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JSUIQgEVDM4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Wie so viele Songs aus dem kreativen 70gern ber\u00fchrt mich auch heute &#8222;The End&#8220; von den Doors noch immer. Ganz ohne dass ich mich jemals f\u00fcr eine \u00dcbersetzung interessiert h\u00e4tte, die \u00fcber &#8222;This ist the end, my only friend, the end&#8230;&#8220; hinaus gereicht h\u00e4tte. Der Satz hat mir als Mem offenbar gereicht. Warum eigentlich? <\/p>\n<p>Weil der Satz das ganze \u00dcberleben wollen (und auch: JEMAND sein wollen!) um jeden Preis konterkarriert. Klar, das war damals im Vietnam-Krieg-Kontext gesungen und hat gepasst. Der Kontext hat mich allerdings textlich nicht MEHR interessiert als der Kontext beim ebenso &#8222;reinhauenden&#8220; Spruch <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=deB_u-to-IE\">&#8222;Come on baby light my fire!&#8220;<\/a>. War alles heftig, ber\u00fchrend, den Nerv der Zeit treffend, die so ganz anders war als die angstvolle Befindlichkeit heute.<\/p>\n<p>Auch Bundespr\u00e4sidenten bleiben ja gerne mit banalen S\u00e4tzen im Ged\u00e4chtnis. Heute bei Anne Will wurde die Ruck-Rede von Herzog, der &#8222;Tag der Befreiung&#8220; von Weiz\u00e4cker und irgendwas von Gauck (?) als Beispiel f\u00fcr &#8222;das, was im Ged\u00e4chtnis bleibt&#8220; zitiert. Wulffs &#8222;Der Islam geh\u00f6rt zu Deutschland&#8220; hat sp\u00fcrbar gefehlt. Hat den versammelten Herr- und Frauschaften wohl weniger gefallen. Da zensiert sich die TV-Elite lieber selbst. Weil: der Wind hat sich ja gedreht&#8230;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My only friend, the end:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}