{"id":1786,"date":"2015-09-08T11:27:13","date_gmt":"2015-09-08T09:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/?p=1786"},"modified":"2015-09-10T15:55:42","modified_gmt":"2015-09-10T13:55:42","slug":"vergesst-die-kleinen-nachhaltigen-projekte-nicht-fluechtlinge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/2015\/09\/08\/vergesst-die-kleinen-nachhaltigen-projekte-nicht-fluechtlinge\/","title":{"rendered":"Vergesst die kleinen, nachhaltigen Projekte nicht! #Fl\u00fcchtlinge"},"content":{"rendered":"

Seit die Situation der Fl\u00fcchtlinge das beherrschende Thema in den Gro\u00dfmedien ist, kommen kaum mehr Spenden bei jenen Projekten und Initiativen an, f\u00fcr dich ich lange schon sammle. Die gro\u00dfen Organisationen sind „eingestiegen“, ARD und ZDF blenden Spendenaufrufe f\u00fcr „Aktion Deutschland Hilft“ und „B\u00fcndnis Entwicklung Hilft“ ein. Das ist auch gut so, denn massenmediale Aufmerksamkeit bewegt viele, Herz und Geldbeutel zu \u00f6ffnen. <\/p>\n

Organisationen wie die KuB Berlin, die seit \u00fcber 30 Jahren sehr konkret Fl\u00fcchtlinge und Migranten auf vielf\u00e4ltige Weise unterst\u00fctzen, geraten dabei allerdings ein wenig in Vergessenheit. Dabei waren sie IMMER DA, haben beraten, begleitet, in Notlagen geholfen zu Zeiten, als kaum jemand sich f\u00fcr das Schicksal von Fl\u00fcchtlingen interessierte. <\/p>\n

Formulare \u00fcbersetzen<\/h2>\n

\"FormulareSeit 2014 gibt es da auch „mein“ \u00dcbersetzungsprojekt „Formulare verstehbar machen“<\/strong><\/a>, das nun schon \u00fcber ein Jahr l\u00e4uft. Ein auf Dauer angelegtes Projekt, in dessen Rahmen Muttersprachler, Profi-\u00dcbersetzter und andere Sprachkundige sporadisch oder kontinuierlich mitarbeiten. Es braucht es kontinuierliche Organisation, fortlaufende Suche und Integration von freiwilligen Sprachkundigen – und Eure Spenden, um ein Minimum an professioneller Koordination zu finanzieren (Minijob).<\/p>\n

Fahrscheine f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/h2>\n

Zur dringend n\u00f6tigen Lebenshilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge geh\u00f6rt aber auch die Unterst\u00fctzung von deren Mobilit\u00e4t. Fl\u00fcchtlinge sind oft mittellos und in Unterk\u00fcnften „jwd“ untergebracht. Dennoch m\u00fcssen sie Beh\u00f6rden aufsuchen, allein schon der Weg zur KuB, um sich beraten zu lassen, verursacht Kosten. Letzte Woche hab ich mein altes, aber noch gutes Fahrrad an „R\u00fcckenwind – Fahrr\u00e4der f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge“<\/a> gespendet, aber was ist schon ein einzelnes Fahrrad? Deshalb sammle ich aktuell auch Spenden f\u00fcr Fahrscheine f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/a><\/strong>, die dann unb\u00fcrokratisch verteilt werden (in der Projektbeschreibung rechte Seitenleiste).<\/p>\n

Alles Spenden sind steuerlich absetzbar, falls das eine Rolle spielt. <\/p>\n

Die KuB Berlin<\/a> wird auch noch da sein, wenn massenmedial ein neues Thema die Schlagzeilen und TV-Sendungen beherrscht. Helft doch bitte mit, diese nachhaltige Arbeit zu unterst\u00fctzen! Beide Projekte sind nur einen Klick entfernt: <\/p>\n