{"id":154,"date":"2008-03-29T11:03:42","date_gmt":"2008-03-29T09:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/2008\/03\/29\/bei-den-brunnen-in-tani\/"},"modified":"2008-04-25T15:15:48","modified_gmt":"2008-04-25T13:15:48","slug":"bei-den-brunnen-in-tani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/2008\/03\/29\/bei-den-brunnen-in-tani\/","title":{"rendered":"Bei den Brunnen in Tani"},"content":{"rendered":"

Insgesamt acht Brunnen k\u00f6nnen mit dem Geld gebaut werden, das gro\u00dfz\u00fcgige Diary-Leser w\u00e4hrend der Spendenaktion vor Weihnachten<\/a> dankenswerterweise rausger\u00fcckt haben. Deshalb war es der wichtigste Teil meiner Reise nach Kambodscha, den Ort zu besuchen, an dem die Brunnen erbaut werden und bereits eine ganze Reihe gespendeter Brunnen den Alltag der Menschen leichter machen.<\/p>\n

Doch immer noch gibt es viele, die ihr Wasser aus Teichen und T\u00fcmpeln sch\u00f6pfen und manchmal sehr weit tragen m\u00fcssen:<\/p>\n

\"Wassertraeger<\/p>\n

Das ist zum Gl\u00fcck f\u00fcr alle vorbei, die jetzt direkt vor ihren H\u00fctten einen Brunnen nutzen k\u00f6nnen:<\/p>\n

\"Brunnen<\/p>\n

Einer der Spender hatte nach einem Foto gefragt und von Wolfgang, dem Initiator des Brunnenprojekts auch eines bekommen. Auf dem Bild, das mir gerade nicht zur Verf\u00fcgung steht, standen Menschen um den neuen Brunnen herum und schauten ausgesprochen misstrauisch bis bedr\u00fcckt drein – \u00e4hnlich wie diese Familie:<\/p>\n

\"Familie<\/p>\n

Verst\u00e4ndlicherweise fragte der Spender nach, warum die Menschen so wenig erfreut drein schauten, wo sie doch gerade mit einem funkelnagelneuen Brunnen begl\u00fcckt worden waren. Seit meinem Besuch dort wei\u00df ich, warum!<\/p>\n

Die Leute dort leben ja quasi im Freien, die H\u00fctten auf Stelzen werden praktisch nur zum Schlafen genutzt. Rund um die H\u00fctte ist eine Art „Wohnareal“, in das wir nun als „hoher Besuch“ zu sechst auf drei Motorr\u00e4dern einfach mal eben so unangemeldet einfielen: Mein Liebster (mit seinen 195 Gr\u00f6\u00dfe ein RIESE f\u00fcr die Khmer) und ich, Wolfgang und seine Frau Edi, dazu der Bezirksb\u00fcrgermeister und noch ein weiterer Begleiter. Also drei Ausl\u00e4nder und die Obrigkeit, die sich von den Mopeds schwangen, wichtigtuerisch den Brunnen inspizierten und auch noch wie wild herum fotografierten. Wenn so eine Horde auf einmal in meinem Wohnzimmer st\u00fcnde, w\u00e4re ich auch misstrauisch und „not amused“ – wobei in Kambodscha das Verh\u00e4ltnis zur Obrigkeit noch ein ganz anderes ist als bei uns!<\/p>\n

So, jetzt aber bitte recht freundlich:<\/p>\n

\"Tani-Familie<\/p>\n

Ich hatte durchaus gemischte Gef\u00fchle w\u00e4hrend dieser \u00dcberfall-artigen Besuche, doch dachte ich mir dann: es ist halt nichts umsonst! Die Besichtigungen mit Foto-Termin ist das, was sie f\u00fcr die Brunnen „bezahlen“ – denn es ist auch ein legitimes Interesse der Projektmacher und der Spender, zu sehen, ob das alles auch wirklich so klappt wie beschrieben.<\/p>\n

Die Brunnen werden tats\u00e4chlich einzeln mit Namen der Spender und Datum gekennzeichnet:<\/p>\n

\"Kennzeichnung<\/p>\n

Hier \u00fcberzeuge ich mich selbst, dass alles funktioniert, und auch der Bezirksb\u00fcrgermeister legt Hand an:<\/p>\n

\"Brunneninspektion\"<\/p>\n

Insgesamt haben wir bestimmt zehn Brunnen besichtigt. Dazwischen mal eine Pause an einem Zuckerwasserstand: Das Zuckerrohr wird erst gesch\u00e4lt:<\/p>\n

\"Zuckerohr-Schaelerin\"<\/p>\n

… und dann in einer Quetsche ausgepresst, was ein wohlschmeckendes, aber recht s\u00fc\u00dfes Getr\u00e4nk ergibt.<\/p>\n

\"Zuckerohrquetsche\"<\/p>\n

Eben noch war die Stra\u00dfe bzw. der Feldweg, der als solche gilt, weitgehend leer gewesen. Doch kaum hatten wir am Stand gestoppt, fanden sich schnell weitere Anbieter und Verk\u00e4ufer von diesem und jenem ein. F\u00fcr mich war es gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, fortw\u00e4hrend so ein Aufsehen zu erregen und von allen angestarrt zu werden, doch ist das in einer Gegend verst\u00e4ndlich, in die sich kaum je ein Tourist verirrt und ein „Barang“ (=Fremder) noch ‚was ganz Besonderes ist: so gro\u00df, so wei\u00df, so anders!<\/p>\n

\"Pause<\/p>\n

Ich hoffe, dass zu Weihnachten wieder viele Leser etwas spenden – es fehlen noch viele Brunnen in Tani!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Insgesamt acht Brunnen k\u00f6nnen mit dem Geld gebaut werden, das gro\u00dfz\u00fcgige Diary-Leser w\u00e4hrend der Spendenaktion vor Weihnachten dankenswerterweise rausger\u00fcckt haben. Deshalb war es der wichtigste Teil meiner Reise nach Kambodscha, den Ort zu besuchen, an dem die Brunnen erbaut werden und bereits eine ganze Reihe gespendeter Brunnen den Alltag der Menschen leichter machen. Doch immer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[20,21],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudia-klinger.de\/digidiary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}